top of page

LOCALISATION & TRANSLATION

As a Danish company, expanding into Germany often seems like a natural step. However, it's not always straightforward. To connect with the German audience, you need to consider cultural and linguistic nuances, and adapt your strategies and content accordingly.

​

How I Can Help:

  • German Market Insights: Preferences, values, cultural differences (e.g. payment or delivery methods, purchase behaviour, traditions)

  • Website Audit: I'll take a close look at your website to ensure it’s ready for the target market.

  • Tone of Voice: Together, we’ll find the perfect tone that resonates with your target customers.

  • Keyword Analysis: I’ll find the best keywords to boost your SEO and drive more traffic to your site.

  • UX Design (Flows & Structure): I’ll refine your website’s user experience to make it more appealing and user-friendly.

  • Writing Content: I’ll craft content that speaks directly to your target audience in a way that feels authentic.

  • Ad Copies: I’ll create compelling ad copies that grab attention and drive results.

  • Newsletters: I’ll design and write engaging newsletters that keep your audience informed and connected.

​

I’d love to help you succeed in Germany. Reach out to find out how I can support you and your business. 

bottom of page